Brother John
7th April 2009, 15:17
Source: http://www.rallye-magazin.de/r/wm/d/n/d/2009/04/06/kommt-der-weltmotor-2013/index.html
And a bad translation from: babelfish.yahoo :p :
„Does the world engine come “2013?
If it goes to the conception of the FIA, a small 1,6 litres engine and a large turbo is to be used not only in the Formel-1 also for the Rallye WRC starting from 2013. CHANGE: Starting from 2013 a small 1.6-Liter-Turbo is to propel the WRCs The disarmament continues. Because the trend goes anyway in the series automotive manufacture to small engines with loading, also the Rallyeautos is to go with the time. So far the new engine idea of the FIA is however only a proposal. How the future technology is to look concrete, is completely unclear. „For the moment we think about world engine for 2013. That is an engine, that as turbo-version, or as Sauger in the Rallye WRC to be used could “, gave max of Mosley on weekend in Portugal readily information. „We however still are in the initial stage and speak with the manufacturers. In all probability the world engine 2013 will come. “ Then the small 1,6-Liter-Aggregat is to beacon not only the World rally Cars, but be used to the will of the FIA into different stages of development also on the round distance. Until it so far is, into the Rallye WM the conventional two litre Turbos are buried and replaced by Super2000. „We would not have gladly an engine with that the basis to be developed must. The development should concentrate on the periphery “, so Mosley further and alludes to different possibilities of the energy recovery. „KERS would be such a range, likewise the energy recovery of the exhaust and of the cooling system. Also injection and many other ranges are things, about which we must talk with the manufacturers. “ Mosley wants to again set the transfer of technology in motion between engine haven and series products by the new engine. „Our principal purpose is that the money, which is spent in the engine haven on research and development benefits again more series production, as a high-specialized range, which does not have a relevance for everything else “, explains the FIA boss. „We want to find - I am not safe whether we can do it - a way to combine all forms of the engine haven in this system. That would be very helpful, because in the engine haven nowadays large sums are spent. It is not impossible that these funds can bring something helpful out for the future. Even if still another little can last. “
And a bad translation from: babelfish.yahoo :p :
„Does the world engine come “2013?
If it goes to the conception of the FIA, a small 1,6 litres engine and a large turbo is to be used not only in the Formel-1 also for the Rallye WRC starting from 2013. CHANGE: Starting from 2013 a small 1.6-Liter-Turbo is to propel the WRCs The disarmament continues. Because the trend goes anyway in the series automotive manufacture to small engines with loading, also the Rallyeautos is to go with the time. So far the new engine idea of the FIA is however only a proposal. How the future technology is to look concrete, is completely unclear. „For the moment we think about world engine for 2013. That is an engine, that as turbo-version, or as Sauger in the Rallye WRC to be used could “, gave max of Mosley on weekend in Portugal readily information. „We however still are in the initial stage and speak with the manufacturers. In all probability the world engine 2013 will come. “ Then the small 1,6-Liter-Aggregat is to beacon not only the World rally Cars, but be used to the will of the FIA into different stages of development also on the round distance. Until it so far is, into the Rallye WM the conventional two litre Turbos are buried and replaced by Super2000. „We would not have gladly an engine with that the basis to be developed must. The development should concentrate on the periphery “, so Mosley further and alludes to different possibilities of the energy recovery. „KERS would be such a range, likewise the energy recovery of the exhaust and of the cooling system. Also injection and many other ranges are things, about which we must talk with the manufacturers. “ Mosley wants to again set the transfer of technology in motion between engine haven and series products by the new engine. „Our principal purpose is that the money, which is spent in the engine haven on research and development benefits again more series production, as a high-specialized range, which does not have a relevance for everything else “, explains the FIA boss. „We want to find - I am not safe whether we can do it - a way to combine all forms of the engine haven in this system. That would be very helpful, because in the engine haven nowadays large sums are spent. It is not impossible that these funds can bring something helpful out for the future. Even if still another little can last. “